Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

証しょう人にん尋じん問もんの手て続つづきは裁さい判ばん長ちょうの指し示じに従したがって進すすめられる。

Span Details

証しょう人にん尋じん問もん

witness examination; examination of a witness

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て続つづき

procedure; process; formalities

noun

裁さい判ばん長ちょう

presiding judge

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

instructions; directions; orders

noun, suru verb

に従したがって

in accordance with; according to; as X, then Y

proceed with; make progress on; speed up; move earlier

-> 進めるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar