Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

証しょう券けん会がい社しゃから送おくられてきた推すい奨しょう銘めい柄がらリストを参さん考こうに投とう資し先さきを決きめた。

Span Details

証しょう券けん会がい社しゃ

securities company; brokerage firm

送おくら

send; dispatch; forward; transmit; ship; remit

-> 送るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action

推すい奨しょう銘めい柄がらリスト

recommended stock list; recommended list

参さん考こう

reference; consultation

direction, time, indirect object, or target marker

投とう資し

investment; investing

noun, suru verb

destination; address; place

noun, no-adjective, noun suffix

decide; choose; determine; settle; fix; appoint

-> 決めるichidan verb

past tense or completed action