Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

証しょう拠こが揃そろった然しかる上うえは、もはや言いい逃のがれはできない。

Span Details

証しょう拠こ

evidence; proof

be complete; be all present; make a full set; be equal; be uniform; match; gather; assemble; be collected

-> 揃うgodan verb

past tense or completed action

然しかる上うえは、

now that; since it is the case that

already; now; no longer; not anymore

-> 最早adverb

言いい逃のがれ

evasion; excuse; subterfuge

can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant

-> 出来るichidan verb

negative auxiliary