Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

詐さ欺ぎ師しと泥どろ棒ぼうは同おなじ穴あなの狐きつねと言いえる。

Span Details

詐さ欺ぎ師し

swindler; con artist; fraudster

quotation, conditional, companion, or and marker

泥どろ棒ぼう

thief; burglar; robber

noun, suru verb

同おなじ穴あなの狐きつね

birds of a feather; villains of the same stripe

expression, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

言いえる。

can say; be able to say; possible to say

ichidan verb, expression