Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
試合
match; game; bout; contestnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
負け
lose; be defeated; be beaten; give in; yield; succumb; be inferior; be outdone; be second; get a rash; come out in a rash; reduce the price; give a discount; throw in for free-> 負けるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
後で
later; afterwardsexpression, adverb
言い訳
excuse; justification; explanation; accountnoun, suru verb
ばかり
only; just; nothing butgrammar
する
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary
彼
he; him; boyfriendpronoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
友人
friendnoun
は
topic markergrammar
「敗軍の将は兵を語らず」
don't be a sore loser; don't make excuses for your failures; a defeated general should not talk of strategyexpression
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
たしなめ
reprove gently; chide; rebuke mildly-> 窘めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar