Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
試合
match; game; bout; contestnoun, suru verb
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
気負い
eagerness; enthusiasm; fighting spiritnoun
が
subject markergrammar
空回り
racing; idling; spinning without traction; going in circles; fruitless; getting nowherenoun, suru verb
して、
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
実力
real ability; true strength; competence; force; arms; military powernoun
を
object markergrammar
出せ
take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...-> 出すgodan verb, suffixpotential form of だす
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar