Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

1000 character limit

Sentence

けんぜんじつかれきんこんいちばんかくさいかけ

Span Details

けん
examination; exam; test; trial; experiment
noun, suru verb
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
ぜんじつ
previous day; day before; eve
noun, adverb
かれ
he; him; boyfriend
pronoun
topic marker
grammar
きんこんいちばん
gird oneself up; brace oneself; prepare for a challenge
noun
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
かく
readiness; preparedness; resolution; determination; resignation; acceptance of one's fate
noun, suru verb
location, means, or scope marker
grammar
さい
end; conclusion; last; final; most recent; once ... happens, that is it; no sooner than; right after, with consequences; one's final moments
noun, no-adjective, expression
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
final stage; final push; last spurt; live printing area; gallery (theatre); driving; herding; chasing; forcing a fold (hanafuda)
noun
object marker
grammar
かけ
hang up; suspend; hoist; cover with; put over; spread over; put on glasses; wear on the body; make a phone call; call; spend; expend; use up; pour onto; sprinkle onto; splash onto; turn on; set; play; use; cause trouble; burden; impose on; multiply; lock; secure; sit down; rest on; support on; bind; tether; bet; wager; risk; stake; put under an effect; cast; administer; put on a performance; hold an event; place hopes in; feel pity for; direct an emotion toward; put before a court; submit for discussion; bring up for deliberation; intensify; accelerate; increase further; catch in a trap; catch in a net; set on top; put on heat; erect a temporary structure; take out insurance; insure; pun on; use as a pivot word; play on words; start to; be in the middle of; be about to; direct an action toward someone; address; call out to
-> 掛けるichidan verb, suffix
past tense or completed action
grammar