Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

試し験けん前まえなのに天てん下か泰たい平へいで遊あそんでばかりいる。

Span Details

試し験けん

examination; exam; test

noun, suru verb

before; earlier; previously; ago; to (the hour)

noun, no-adjective, adverb, suffix

な

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

grammar

although; despite; in order to

天てん下か泰たい平へい

world peace; peace throughout the land; carefree; peaceful; relaxed

noun, na-adjective

continuative form of the copula

be idle; do nothing; be unused

-> 遊ぶgodan verb

connective te-form

only; nothing but; just; approximately; about; just (did something); have just; as if to; about to; on the verge of; emphatic; indeed; really; always; constantly; all the time

ichidan verb, auxiliary