Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
が
subject markergrammar
まとまら
be settled; be resolved; be agreed on; be collected; be assembled; be brought together; be well arranged; be in order; be coherent; take shape-> 纏まるgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
ので、
because; sincegrammar
仕切り直し
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start-> 仕切り直すgodan verb
ましょう。
polite suggestion; let'sgrammar