Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

話はなしが本ほん題だいからはみ出だしている。

Span Details

本ほん題だい

main topic; main subject; main issue; main question

noun

はみ出だし

protrude; stick out; bulge out; be forced out; be pushed out; be crowded out; exceed; go over; go beyond

-> はみ出すgodan verb

ongoing or resultant state