Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

話はなしているうちに彼かれの態たい度どが砕くだけてきた。

Span Details

talk; speak; converse; chat

-> 話すgodan verb

ongoing or resultant state

うち

while; during; in the course of

noun, adverb, pronoun

direction, time, indirect object, or target marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

become less formal; become approachable; be put in plain terms

-> 砕けるichidan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action