Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

話はなし合あいは合ごう意いに至いたらなかった。

Span Details

話はなし合あい

discussion; talk; conference

noun, suru verb

合ごう意い

agreement; consent; mutual understanding

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

reach a stage; arrive at a decision; attain

-> 至るgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action