Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

話はなしはそこまで行いかなかった。

Span Details

discussion; negotiation; argument

そこまで

that far; to that extent; so much; stop!; that's enough!; not one step further!

expression, interjection

reach a stage; get to an extent; go so far as

-> 行くgodan verb, auxiliary

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action