Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

認にん諾だく離り婚こんは、相あい手てが離り婚こんの原げん因いんを認みとめることで成せい立りつする。

Span Details

認にん諾だく離り婚こん

divorce by admission

相あい手て

other party; addressee; counterparty

noun

離り婚こん

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

原げん因いん

cause; origin; source

noun, suru verb

認みとめる

admit; accept; confess

ことで

by; because of the fact that

grammar

成せい立りつ

conclusion; reaching; completion

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase