Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
誤って
accidentally; by mistake; in errorexpression, adverb
届い
reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated-> 届くgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
荷物
luggage; baggage; package; burden; encumbrance; payloadnoun
を
object markergrammar
逆送
sending back; returning; referring a juvenile case back to the prosecutornoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
手続き
procedure; process; formalitiesnoun
を
object markergrammar
取っ
take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play-> 取るgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar