Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

説せっ得とくしても相あい手てが応おうじないなら、委い員いん会かいは採さい決けつに進すすむまでだ。

Span Details

説せっ得とく

persuasion; convincing

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ても

even if; even though

grammar

相あい手て

other party; addressee; counterparty

respond; comply; accept; satisfy; apply for

-> 応じるichidan verb

negative auxiliary

委い員いん会かい

committee; commission; board; panel

採さい決けつ

vote; ballot; division

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

advance; go forward; move ahead

until; as far as

auxiliary verb, auxiliary, copula