Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

説せつ明めいが複ふく雑ざつすぎて、何なにが何なんだかわからなかった。

Span Details

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

複ふく雑ざつ

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

na-adjective, noun

too much; excessive; too ...

-> 過ぎるichidan verb, suffix

connective te-form

何なにが何なんだか

what's what; heads or tails

understand; comprehend; grasp

-> 分かるgodan verb, interjection

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action