Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

説せつ明めいは簡かん潔けつであるに越こしたことはないが、必ひつ要ような情じょう報ほうまで省はぶいてはいけない。

Span Details

説せつ明めい

explanation; description; account

noun, suru verb

簡かん潔けつ

concise; brief; succinct

na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

越こしたことはない

it's best to; you can't go wrong with; it doesn't hurt to

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

情じょう報ほう

information; news; intelligence

until; as far as

omit; leave out; exclude

-> 省くgodan verb

てはいけない。

must not; may not