Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

説せつ明めい書しょを読よまずに機き械かいを動うごかした。

Span Details

説せつ明めい書しょ

instructions; manual; explanatory leaflet

読よま

read

-> 読むgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

機き械かい

machine; mechanism

動うごかし

operate; set in motion; get going

-> 動かすgodan verb

past tense or completed action