Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

誰だれかが私わたしの財さい布ふに手てをかけたようだ。

Span Details

someone; somebody

私わたし

I; me

pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

財さい布ふ

wallet; purse; coin purse

direction, time, indirect object, or target marker

手てをかけた

lay hands on; touch; care for; look after; make off with; steal

-> 手をかけるexpression, verb

it seems that; it appears that; is like; is similar to

auxiliary verb, auxiliary, copula