Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

誰だれが責せき任にんを取とるかはさておいて、今いまは被ひ害がいの拡かく大だいを防ふせぐべきだ。

Span Details

責せき任にんを取とる

take responsibility; accept the blame

expression, verb

question or alternative marker

set aside; put aside; leave for now

-> さておくgodan verb

connective te-form

now; the present time; just now; soon; immediately

noun, no-adjective, adverb

被ひ害がい

damage; harm; injury

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

拡かく大だい

escalation; spread

noun, suru verb

prevent; avert; avoid

should; ought to