Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

課か長ちょうのバーコードハゲが気きになって会かい議ぎに集しゅう中ちゅうできなかった。

Span Details

課か長ちょう

section manager; section chief

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

バーコードハゲ

comb-over that looks like a barcode

-> バーコードはげnoun

気きになって

weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do

-> 気になるexpression, verb

会かい議ぎ

meeting; conference; session

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

集しゅう中ちゅう

concentration; focus one's attention

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action