Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
調子に乗っ
get carried away; get cocky; get overly elated; get up to speed; get into gear-> 調子に乗るexpression, verb
て
connective te-formgrammar
お土産
souvenir; local specialty gift; gift from a visitor; unwelcome gift; something unpleasant brought backnoun
を
object markergrammar
買い
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
すぎ
too much; excessively-> すぎるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar