調子に乗る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 調子に乗る | 調子に乗らない |
| Polite | 調子に乗ります | 調子に乗りません |
| Past polite | 調子に乗りました | 調子に乗りませんでした |
| Past | 調子に乗った | 調子に乗らなかった |
| Te-form | 調子に乗って | 調子に乗らないで |
| Desire | 調子に乗りたい | 調子に乗りたくない |
| Potential | 調子に乗れる | 調子に乗れない |
| Passive | 調子に乗られる | 調子に乗られない |
| Causative | 調子に乗らせる | 調子に乗らせない |
| Causative passive | 調子に乗らせられるalso 調子に乗らされる | 調子に乗らせられないalso 調子に乗らされない |
| Volitional | 調子に乗ろう | |
| Polite volitional | 調子に乗りましょう | |
| Imperative | 調子に乗れ | 調子に乗るな |
| Conditional | 調子に乗れば | 調子に乗らなければ |
| Tara conditional | 調子に乗ったら | 調子に乗らなかったら |
get carried away; get cocky; get overly elated
Describes someone becoming overconfident, overly excited, or acting presumptuously because things are going well. Often used as a warning or criticism.
He's been successful lately and has gotten completely carried away.
I got carried away and said too much.
get up to speed; get into gear
Less common; used when someone or something starts performing well or gets into a good rhythm. Often appears in contexts like work, sports, or machinery.
The engine warmed up and finally got into gear.
He got up to speed in the afternoon and made good progress on his work.