Analyzer
Sentence analysis
4Spans
Sentence
Span Details
調子
tune; tone; rhythm; pitch; manner; style; knack; condition; state of health; working order; momentum; impetus; being carried away; trend; course; ratenoun
を
object markergrammar
狂わ
go mad; lose one's mind; go insane; malfunction; get out of order; go wrong; fall through; get mixed up; go crazy (over); be wild about; be mad about-> 狂うgodan verb
せる
make someone do; let someone do; causative; allow to do; let do; permissive; honorific auxiliary; respectful expression for others' actionsauxiliary verb, auxiliary
競るせるcompete; vie; bid; sell at auction迫るせるapproach; draw near; be imminent; press; urge; compel