Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

22Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

調ちょう査さした三さん地ち点てんすべてで同おなじ傾けい向こうが確かく認にんされたことから、この変へん化かは一いち時じ的てきなものではないと考かんがえられる。

Span Details

調ちょう査さ

investigation; examination; inquiry; survey

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

た

past tense or completed action

grammar

地ち点てん

point; spot; location

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

location, means, cause, or scope marker

same; identical; equal

noun-modifying, na-adjective, adverb

傾けい向こう

tendency; trend; inclination

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> されるgrammar

past tense or completed action

ことから、

from the fact that; because; given that

pre-noun adjective

変へん化か

change; variation; transformation

noun, suru verb

一いち時じ的てき

temporary; transitory; short-lived

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

noun, noun suffix, prefix

と考かんがえられる。

it is conceivable that; it is thinkable that; one can consider that

expression, verb