Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
謙譲の美徳
modest virtue; the virtue of humilitynoun
は、
topic markergrammar
日本
Japannoun
文化
culture; civilization; Bunka era (1804–1818)noun
で
location, means, or scope markergrammar
重んじ
respect; value; prize-> 重んじるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てき
change continuing toward the present point-> てくるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar