Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい備び員いんが不ふ審しんな動うごきを見み咎とがめて声こえをかけた。

Span Details

警けい備び員いん

guard; security guard; security officer

不ふ審しん

suspicion; doubt; questionable nature

noun, na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

movement; motion; move

見み咎とがめ

find fault with; question suspiciously

-> 見咎めるichidan verb

connective te-form

声こえをかけた。

greet; call out to; start talking to; invite; get in touch; let know; cheer on; give vocal support

-> 声をかけるexpression, verb