Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい備び員いんが侵しん入にゅうにすぐ気きづいた。

Span Details

警けい備び員いん

guard; security guard; security officer

侵しん入にゅう

invasion; intrusion; trespassing; hacking

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

immediately; at once; right away

adverb, noun, na-adjective

notice; realize; become aware of

-> 気づくgodan verb

past tense or completed action