Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい報ほうが鳴なるが早はやいか、乗じょう客きゃくたちは一いっ斉せいに出で口ぐちへ走はしった。

Span Details

警けい報ほう

warning; alarm; alert

鳴なる

sound; ring; echo; roar; rumble

godan verb

が早はやいか、

no sooner ... than ...; as soon as

乗じょう客きゃく

pluralizing suffix (people, animals)

一いっ斉せいに

simultaneously; all at once; in unison

出で口ぐち

direction marker

rush; dash; race

-> 走るgodan verb

past tense or completed action