警けい報ほう

け

い

ほ

う

Common wordJLPTN2Freq.FrequencyTop 10,000

Meanings

Official or formal warning signal, often issued by authorities for weather, disasters, or emergencies.

〈場ば所しょ〉に警けい報ほうが発はつ令れいされるa warning is issued for a place
この地ち域いきに大おお雨あめ警けい報ほうが発はつ令れいされた。
A heavy rain warning was issued for this area.
警けい報ほうが鳴なるan alarm/warning sounds
突とつ然ぜん、火か災さい警けい報ほうが鳴なり始はじめた。
Suddenly, the fire alarm started sounding.
警けい報ほうを解かい除じょするto lift/cancel a warning
台たい風ふうが過すぎたので警けい報ほうが解かい除じょされた。
The warning was lifted after the typhoon passed.
警けい報ほうを無む視しするto ignore a warning
住じゅう民みんの一いち部ぶは警けい報ほうを無む視しして外がい出しゅつした。
Some residents ignored the warning and went outside.

注ちゅう意い報ほうN1
注意報 is a lower-level advisory urging caution, while 警報 signals a more serious situation requiring immediate action.
警けい告こくN3
警告 is a general or personal caution that can be given verbally by anyone, while 警報 is an official alert issued through a formal system.
津つ波なみ警けい報ほうN2
警報 is the general word for any official warning (storm, flood, etc.), while 津波警報 specifically refers to the tsunami warning issued by the meteorological agency.
アラームN3
警報 is a formal, official term for a warning or alert (e.g. weather warnings), whereas アラーム is the everyday loanword for alarms like clocks or security devices.

Show 2 more

警けい鐘しょう
警報 is an official alert such as a weather warning issued through a system, whereas 警鐘 can be a literal bell or a more personal, figurative call to attention.
アラート
警報 is an official alarm or warning issued by authorities (e.g. weather, disaster), whereas アラート is a more general or technical notification that can come from software or devices.

警けい告こくN3
警報 is an automated or official alarm signal (like a fire or tsunami alert), while 警告 is a spoken or written warning given by a person or authority.
警けい報ほう器き
警報 refers to the warning or alarm itself, while 警報器 is the physical device that produces or detects it.

Show 5 more

Compound of 警 (warn, admonish) and 報 (report, inform), referring to an official warning announcement.