Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい報ほうが鳴なるや否いなや、作さ業ぎょう員いんたちは非ひ常じょう口ぐちへ走はしった。

Span Details

警けい報ほう

warning; alarm; alert

鳴なる

sound; ring; echo; roar; rumble

godan verb

や否いなや、

as soon as; the minute (that); no sooner than; whether or not

作さ業ぎょう員いん

worker; laborer

pluralizing suffix (people, animals)

非ひ常じょう口ぐち

direction marker

rush; dash; race

-> 走るgodan verb

past tense or completed action