Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい官かんたちが垣かきを作つくって、デモ隊たいの進しん行こうを止とめた。

Span Details

警けい官かん

police officer; policeman; constable

pluralizing suffix (people, animals)

が

subject marker

grammar

fence; hedge; railing; barrier; wall

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

connective te-form

デモ隊たい

group of demonstrators; protest group

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

進しん行こう

moving forward; onward movement

noun, suru verb

prevent; suppress; hold back

-> 止めるichidan verb

past tense or completed action