Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

1000 character limit

Sentence

警けい察さつでは、背せ広びろ組ぐみと制せい服ふく組ぐみの間あいだに対たい立りつがあると言いわれる。

Span Details

警けい察さつ
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeeper
noun, noun suffix
では、
contrastive で + は; then; well then
grammar
背せ広びろ組ぐみ
civil servants; bureaucrats; the suits; suit-wearing group
noun
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
制せい服ふく組ぐみ
uniformed personnel; uniformed group
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
間あいだ
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of
noun, adverb, conjunction
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
対たい立りつ
confrontation; opposition; antagonism
noun, suru verb, no-adjective
が
subject marker
grammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done
-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and marker
grammar
言いわ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)
-> 言うgodan verb
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)
auxiliary verb, auxiliary