Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい察さつはそのアリバイ会社がいしゃが風ふう俗ぞく店てんの隠かくれ蓑みのになっていると見みている。

Span Details

警けい察さつ

noun, noun suffix

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

アリバイ会社がいしゃ

front company; alibi company

風ふう俗ぞく店てん

sex establishment; brothel

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

隠かくれ蓑みの

cover; front; guise

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

see that...; find that...

-> 見るichidan verb, auxiliary

ongoing or resultant state