Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
警察
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeepernoun, noun suffix
は
topic markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
アリバイ会社
front company; alibi companynoun
が
subject markergrammar
風俗店
sex establishment; brothelnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
隠れ蓑
cover; front; guise; Dendropanax trifidus (plant); straw raincoat of invisibility (folklore)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
見
see; look; watch; view; observe; examine; look over; check; assess; judge; look after; take care of; attend to; experience; meet with (misfortune, success); try doing; have a go at; see that...; find that...-> 見るichidan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar