Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
警察
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeepernoun, noun suffix
は
topic markergrammar
事件
incident; case; affair; eventnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
手がかり
clue; lead; hint; handhold; holdnoun
を
object markergrammar
得る
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possibleichidan verb, auxiliary
ため、
sake or purposegrammar
聞き込み捜査
police legwork; canvassing; house-to-house inquirynoun
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar