Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

1000 character limit

Sentence

警けい察さつは事じ件けんの細こまかい点てんまで洗あらい立たてた。

Span Details

警けい察さつ
police; police officer; police station; self-appointed enforcer; busybody; vigilante; gatekeeper
noun, noun suffix
は
topic marker
grammar
事じ件けん
incident; case; affair; event
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
細こまかい
small; fine; minute; minor; trivial; insignificant; sensitive; attentive to detail; careful with money; frugal; stingy
i-adjective
点てん
dot; spot; speck; mark; grade; score; points; point; goal; run; aspect; respect; detail; punctuation mark; dot stroke; counter for points, marks, goals, etc.; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
noun, counter
まで
until; as far as
grammar
洗あらい立たて
examine closely; check up on; ferret out; wash carefully; wash thoroughly
-> 洗い立てるichidan verb
た。
past tense or completed action
grammar