Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい察さつは幼よう児じ性せい愛あい者しゃの疑うたがいで男おとこを逮たい捕ほした。

Span Details

警けい察さつ

noun, noun suffix

幼よう児じ性せい愛あい者しゃ

pedophile; paedophile

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

疑うたがい

doubt; suspicion; distrust

location, means, cause, or scope marker

noun, noun prefix

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar