Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

警けい察さつは空あき巣す狙ねらいの容よう疑ぎ者しゃを逮たい捕ほした。

Span Details

警けい察さつ

noun, noun suffix

空あき巣す狙ねらい

burglary of an empty house; sneak thief; prowler

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

容よう疑ぎ者しゃ

noun, noun suffix

逮たい捕ほ

arrest; apprehension; capture

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action