Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
讒臣
slanderous retainer; libelous vassalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
惑わさ
get lost; lose one's bearings; be puzzled; be perplexed; be confused; be at a loss; be tempted; be seduced; be captivated-> 惑うgodan verbshort causative stem of まどう
れ、
causative passive-> される/させられるgrammar
王
king; ruler; monarch; tycoon; magnate; champion; king (shogi)noun, noun suffix
は
topic markergrammar
忠臣
loyal retainer; loyal subjectnoun
を
object markergrammar
遠ざけ
keep away; keep at a distance-> 遠ざけるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar