Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

豆まめ板いたは和わ三さん盆ぼんを使つかうと上じょう品ひんな甘あまさになる。

Span Details

豆まめ板いた

candied bean slab

和わ三さん盆ぼん

wasanbon; fine-grained Japanese sugar; wagashi made from wasanbon

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

quotation, conditional, companion, or and marker

上じょう品ひん

elegant; refined; sophisticated; high-quality goods; first-class article

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

sweet; sugary; sweet (smell, sound); fragrant; melodious; lightly salted; mild; not spicy; naive; overly optimistic; soft; half-hearted; insufficient; lax; tempting; enticing; sweet (words)

-> 甘いi-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary