Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

豆まめ粒つぶほどの傷きずでも気きになる。

Span Details

豆まめ粒つぶ

speck; tiny dot; grain-sized thing

about; to the extent

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

chip; crack; scratch; nick

even; even if; but; or something

気きになる。

weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to do

expression, verb