Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

豊とよ臣とみ秀ひで吉よしの馬うま印じるしは千せん成なり瓢びょう箪たんだった。

Span Details

豊とよ臣とみ秀ひで吉よし

Toyotomi Hideyoshi

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

馬うま印じるし

battle standard of a mounted commander

noun

千せん成なり瓢びょう箪たん

bottle gourd; ensign with a cluster of gourds (Toyotomi Hideyoshi)