Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

豪ごう雨うによる停てい電でんは四よっつの市しにわたって発はっ生せいした。

Span Details

豪ごう雨う

torrential rain; heavy rain; downpour

by; due to; depending on

停てい電でん

power outage; blackout

noun, suru verb

four; four things; four years old; ten o'clock (old time system); burakumin (derogatory); cross grips (sumo)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

city; municipality

noun, noun suffix

にわたって

throughout; over a period of; spanning

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar