Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

貝かいのひもは外がい套とう膜まくと呼よばれる部ぶ分ぶんだ。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ひも

mantle (of shellfish)

noun

外がい套とう膜まく

mantle (of an invertebrate)

quotation, conditional, companion, or and marker

呼よばれる

be called out; be hailed; be called (a name); be referred to as; be invited (to); be summoned; be called for; be treated to (a meal, drink, etc.)

部ぶ分ぶん

part; portion; section