Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

貧びん乏ぼうで旅りょ行こうに行いけない。

Span Details

貧びん乏ぼう

poor; poverty-stricken; destitute

na-adjective, noun, suru verb

continuative form of the copula

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

be good at; go well; work out; look good; seem tasty; seem nice; hold one's liquor; handle alcohol well

-> 行けるichidan verb

negative auxiliary