Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
貧困女子
women with low disposable incomes; poverty girlsnoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
働い
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugated-> 働くgodan verb
ても
even if; even thoughgrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
苦しい
painful; physically hard; tough; distressing; emotionally painful; awkward; financially tight; needy; struggling; strained; forced; far-fetched; hard to do; unpleasant to doi-adjective, suffix
若い
young; youthful; immature; green; inexperienced; low (number); smalli-adjective
女性
woman; female; feminine gendernoun, no-adjective
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb