Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

貨か物もつ列れっ車しゃに乗のって移い動どうするホームレスの人ひと々びと

Span Details

貨か物もつ列れっ車しゃ

direction, time, indirect object, or target marker

乗のっ

get on; board; take

-> 乗るgodan verb

connective te-form

移い動どう

movement; transfer; migration; travel

noun, suru verb, noun-modifying

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ホームレス

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

人ひと々びと

people; men and women