Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

貴き輪りん時じ代だいは、輪わ島じまと貴たかノ花はなの両りょう力りき士しが土ど俵ひょうを沸わかせた時じ代だいとして知しられている。

Span Details

貴き輪りん時じ代だい

era of Wajima and Takanohana dominance

輪わ島じま

-

proper noun

quotation, conditional, companion, or and marker

貴たかノ花はな

-

proper noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

both; the two; counter for vehicles; counter for train cars; ryō (weight unit); tael; ryō (currency unit); ryō (fabric measure); ryō (archaic weight unit); counter for suits of clothing, armor sets

prefix, no-adjective, counter, noun

力りき士し

sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deity

土ど俵ひょう

sumo ring; wrestling ring; forum; discussion platform; sandbag; gabion

boil; come to a boil; grow hot; get excited; erupt in cheers; be lively; ferment; melt; become molten

-> 沸くgodan verb

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action

時じ代だい

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piece

as; in the role of

know; be aware of; learn; find out; sense; feel; notice; realize; understand; comprehend; grasp; appreciate; remember; be familiar with; be acquainted with; experience; go through; know (hardship); get to know; get acquainted with; have to do with; be concerned with; be one's responsibility

-> 知るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state