Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

買かおうと思おもっていた本ほんを買かわずじまいで、売うり切きれてしまった。

Span Details

-> 買うgodan verbvolitional form of かう

quotation, conditional, companion, or and marker

plan to do; intend to do

-> 思うgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

book; volume; script

noun, prefix, counter

-> 買うgodan verb

without doing; not doing

ending up not doing; without having a chance to

location, means, cause, or scope marker

売うり切きれ

sold out; out of stock

no-adjective, noun

completion or regret

-> てしまうgrammar

past tense or completed action